Ein Ritter mit LiebeskummerFüssen, 1508: Kaiser Maximilian I. veranstaltet ein Ritterturnier. Doch das große Ereignis wird von mehreren Attentaten überschattet: Beim Bogenschießen verfehlt ihn ein Pfeil nur knapp und beim Lanzenstechen wird er brutal angegriffen. Ein drittes Attentat können die Zeitdetektive im letzten Moment stoppen und den Täter enttarnen.