die Onleihe Verbund Rheinland Pfalz. Bestleiher

Seitenbereiche:

Titel 41-53 von 53


Shveitser, Alexander D.

"Mit den Augen eines Dolmetschers"

Memoiren. Herausgegeben, eingeleitet und übersetzt von Igor Panasiuk

Alexander D. Shveitser (1923-2002) war einer der ersten Simultandolmetscher der Sowjetunion. Als sol ...

Im Bestand seit: 09.06.2021

Verfügbar

Pacheco Aguilar, Raquel

Translation - Lehre - Institution

Eine dekonstruktive Annäherung

Bildungseinrichtungen, die Übersetzerinnen und Dolmetscher ausbilden, haben eine wichtige gesellscha ...

Im Bestand seit: 24.03.2022

Verfügbar

Siever, Holger

Komplexe Translationstheorie

Übersetzen im 21. Jahrhundert

Die Komplexe Translationstheorie (KTT) ist die derzeit umfassendste und anspruchsvollste Übersetzung ...

Im Bestand seit: 24.09.2021

Verfügbar

Friese, Heinz-Gerhard

Fliegende Worte - Sprechende Pfeile

Vom Schreiben der mündlichen Rede

Über die Strategien alter Schriftkulturen, Mündlichkeit in das Medium Schrift zu übertragen. Die Sc ...

Im Bestand seit: 24.09.2021

Verfügbar

Reiserer, Kate

Vier Übersetzerinnen und ihre neun Ehemänner

Ehe und Übersetzung in der Romantik

Caroline Michaelis Böhmer Schlegel Schelling, Therese Heyne Forster Huber, Brendel (Dorothea) Mendel ...

Im Bestand seit: 24.09.2021

Verfügbar

Fix, Ulla

Stil - Denkstil - Text - Diskurs

Die Phänomene und ihre Zusammenhänge

Der Band vereinigt Aufsätze und Vorträge aus den Jahren 2012-2020 zu den Themen Stil, Denkstil, Text ...

Im Bestand seit: 24.09.2021

Verfügbar

Weinert, Martin

Krisensprache – Sprachkrise – Krisenkommunikation

Sprache in Zeiten der COVID-19 Pandemie

Das Buch thematisiert den Wandel unseres Wortschatzes durch die COVID-19-Pandemie. Anhand zahlreiche ...

Im Bestand seit: 24.09.2021

Verfügbar

Greule, Albrecht; Korhonen, Jarmo

Historische Valenz

Einführung in die Erforschung der deutschen Sprachgeschichte auf valenztheoretischer Grundlage

Das Interesse für die Anwendung der Valenztheorie auf die deutsche Sprachgeschichte besteht seit etw ...

Im Bestand seit: 24.09.2021

Verfügbar

Der Wortschatz einer Sprache bzw. lexikalisches Wissen ist nicht nur für die Kommunikation zentral,  ...

Im Bestand seit: 24.09.2021

Verfügbar

Skoczek, Robert

Aussprache polnischer Namen in der bundesdeutschen Standardsprache

Wie gelingt deutschen Muttersprachlern die korrekte Aussprache polnischer Eigennamen? Besondere Rele ...

Im Bestand seit: 09.06.2021

Verfügbar

Weber, Sylvia

Computergesteuerte etymologische Wörterbücher

Konzeption und Umsetzung anhand des Französischen

Linguistische Forschung ist heute in weiten Teilen ohne den Einsatz von Computertechnik kaum mehr vo ...

Im Bestand seit: 09.06.2021

Verfügbar

Alhussein, Akkad

Vom Zieltext zum Ausgangstext

Das Problem der retroflexen Wirksamkeit der Translation

Translate beeinflussen den Ausgangstext. Die translationstheoretische und translationspraktische Rel ...

Im Bestand seit: 09.06.2021

Verfügbar

Handbuch Sprachkritik

Sprachkritik ist – in einem ganz allgemeinen Verständnis – die positive wie negative Würdigung der m ...

Im Bestand seit: 24.03.2022

Verfügbar